• Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Youtube
Fundación Consejo España-Estados Unidos
  • La Fundación
    • Bienvenida
    • Misión y objetivos
    • Historia
    • ¿Quiénes somos?
      • Patronato
      • Equipo de gestión
      • Nuestra contraparte
    • Transparencia
  • Foro
  • Programas
    • Programas de visitantes
      • Jóvenes Líderes Norteamericanos
      • Líderes Hispanos de Estados Unidos
      • Altos Funcionarios del Congreso de Estados Unidos
      • Personalidades
    • Programas anteriores
      • Becarios Fulbright
      • Prácticas en empresas del Patronato
  • Actividades
    • Próximas actividades
    • Actividades pasadas
  • Galardón
  • Área cultural
    • Exposiciones
      • Emigrantes invisibles
      • Diseñar America
      • Legado
    • Publicaciones
  • Comunidad Hispana
  • Alianzas
  • Actualidad
  • Buscar
  • Menú

‘Designing America’ comienza su andadura en Estados Unidos con la inauguración de la primera sede de la exposición en Washington, DC

Hasta el 28 de febrero de 2016 podrá visitarse en la Antigua Residencia de los Embajadores de España en Washington, DC ‘Designing America: Spain’s Imprint in the U.S.‘, la exposición que presenta la importante contribución española en la construcción del territorio, el paisaje y las ciudades de Estados Unidos, desde los primeros asentamientos hasta nuestros días, a través del diálogo entre documentos históricos y una cuidada selección de textos, imágenes y elementos audiovisuales.

De este modo, comienza la andadura estadounidense de la versión itinerante de la exposición original: ‘Diseñar América: el trazado español de los Estados Unidos‘, organizada por la Fundación en colaboración con la Biblioteca Nacional de España, que fue inaugurada por S.M. el Rey Felipe VI el 3 de julio de 2014 en la Biblioteca Nacional. Para ello, ha sido necesario diseñar una versión adaptada de la muestra, en la que cobran protagonismo las reproducciones de los mapas originales pertenecientes a los fondos de la Biblioteca Nacional, el Archivo General Militar y el Archivo del Museo Naval, que por evidentes razones de conservación y protección no pueden viajar a Estados Unidos. Esto ha sido posible gracias a la última tecnología de impresión digital de HP DesignJet, que ha permitido realizar impresiones de excelente precisión y calidad de estas joyas cartográficas de los siglos XVI y XVII.

Esta versión itinerante incluye, además, nuevos elementos interactivos que complementan el discurso expositivo original: la instalación La lengua española en la geografía norteamericana, que nos ayuda a localizar los estados y las ciudades de Estados Unidos de origen español, el vídeo La frontera española en Norteamérica y una mesa táctil para visualizar mapas en detalle con el uso del zoom.

‘Designing America: Spain’s Imprint in the U.S.‘ ha sido presentada por Spain Arts & Culture en un acto inaugural presidido por el embajador de España en Washington, DC, Ramón Gil-Casares. La inauguración contó también con la presencia del comisario de la muestra, Juan Miguel Hernández León, el secretario general de la Fundación, Manuel Mª Lejarreta, el presidente de AC/E y director general de Bellas Artes del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Miguel Ángel Recio, la presidenta de HP Iberia, Helena Herrero, miembro del Patronato de la Fundación y principal colaborador tecnológico de la exposición, así como representantes de otras empresas patrocinadoras y entidades colaboradoras.

Esta primera etapa de ‘Designing America: Spain’s Imprint in the U.S.‘ en Estados Unidos ha sido posible gracias al apoyo de la Embajada de España en Washington, DC y al patrocinio de HP, Acciona, Ferrovial, Fundación ACS, Iberdrola, Obra Social “La Caixa”, OHL y Técnicas Reunidas. También ha contado con la colaboración de AC/E y de la Comisión Nacional para las Conmemoraciones de la Nueva España. Se espera que, tras esta primera parada en Washington, DC, la Biblioteca Pública de Houston (Texas) sea la siguiente institución que acoja la muestra en Estados Unidos.

Galería

Documentos

Dossier designing America

Diseñar América: el trazado español de los Estados Unidos

FUNDACIÓN CONSEJO ESPAÑA – EE.UU.

Palacio de Santa Cruz
Plaza de la Provincia, 1
28012 Madrid

Ponte en contacto con la Fundación:

Tel: +34 91 394 87 31
E-mail: general@spainusa.org

Miembro de:   Asociación española de fundaciones

 

  • La Fundación
  • Foro España – Estados Unidos
  • Actividades
  • Actualidad
  • Publicaciones
  • Transparencia

Síguenos en redes sociales 

TwitterInstagramLinkedinYouTube

©2023 - Fundación Consejo España-EE.UU.
  • Política de privacidad
  • Política de cookies
Desplazarse hacia arriba
Gestionar el consentimiento de las cookies
Para ofrecer las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. El consentimiento de estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o las identificaciones únicas en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu Proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
{title} {title} {title}