Catálogo bilingüe español/inglés de la exposición Diseñar América: el trazado español de los Estados Unidos, inaugurada por S.M. el Rey Felipe VI en la Biblioteca Nacional de España el 3 de julio de 2014 y organizada por la Fundación Consejo España – EE. UU., con la colaboración de la Biblioteca Nacional de España.
Para la elaboración de este catálogo se han seleccionado, por una parte, los asuntos que mejor podían explicar los objetivos de la exposición y sus contenidos y, por otra, a los profesionales más reconocidos que podían escribir sobre ellos, en lengua española o inglesa. El formato elegido ha sido el de libro de artículos cortos acompañados de imágenes, escogidas en su mayoría de entre la documentación expuesta. De este modo, el catálogo está formado por textos que, o bien reflexionan en torno a los diferentes aspectos de la exposición apoyándose en el contenido de la misma, o bien añaden puntos de vista complementarios.
Los artículos van firmados por los siguientes autores: Juan Miguel Hernández León, (comisario de la exposición), Francisco Arques Soler, (comisario adjunto), Carmen García Calatayud, Marc Treib, Carlos Sambricio Echegaray, Luis Laorden, Miguel Ángel Aníbarro Rodríguez, Joan Busquets Grau, Javier Ruiz Sánchez, Andrés Rodríguez Muñoz, Susan Larson y Eduardo Lago.
Posteriormente, se han publicado cuatro ediciones conmemorativas de cada una de las sedes que la exposición ha tenido en su recorrido por Estados Unidos: Washington DC (2015), Houston, TX (2016), Santa Barbara, CA (2016) y San Antonio, TX (2018).
