Own Publications

El cuaderno “España en Texas. Una vieja amistad proyectada al futuro” ha sido elaborado con ocasión de las celebraciones por el Tricentenario de la fundación de la ciudad de San Antonio (1718-2018) y la visita oficial de SS.MM. los Reyes de España en junio de 2018. Esta publicación bilingüe de carácter divulgativo pretende poner de relieve las sólidas relaciones históricas, culturales, económicas y políticas existentes entre España y el estado de Texas, un estado en el que la presencia histórica de España ha sido especialmente relevante y con el que los vínculos de todo tipo son en la actualidad de gran intensidad en el marco de las relaciones de amistad y de cooperación entre España y EE.UU.

Catálogo bilingüe español/inglés de la exposición Diseñar América: el trazado español de los Estados Unidos. Para su elaboración se seleccionaron, por una parte, los asuntos que mejor podían explicar los objetivos de la exposición y sus contenidos y, por otra, a los profesionales más reconocidos que podían escribir sobre ellos, en lengua española o inglesa. El formato elegido ha sido el de libro de artículos cortos acompañados de imágenes, escogidas en su mayoría de entre la documentación expuesta. De este modo, el catálogo está formado por textos que, o bien reflexionan en torno a los diferentes aspectos de la exposición apoyándose en el contenido de la misma, o bien añaden puntos de vista complementarios.

Se han publicado cuatro ediciones conmemorativas de cada una de las sedes que la exposición ha tenido en su recorrido por Estados Unidos: Washington, DC (2015), Houston (2016), Santa Barbara (2016) y San Antonio (2018).