Publicaciones

Desde hace 15 años, la Fundación Consejo España – EE.UU. viene desarrollando una intensa labor editorial con el objetivo principal de lograr una mayor profundización en el conocimiento del papel desempeñado por España en la historia de Estados Unidos y contribuir, al mismo tiempo, a su divulgación en ambos países.

En esta tarea, la Fundación ha llevado a cabo dos grandes líneas de trabajo. Por un lado, ha apoyado la edición, traducción y difusión de obras de editoriales y autores de reconocido prestigio, impulsando trabajos muy variados –desde propuestas netamente académicas y de investigación hasta novelas o biografías, muchas de ellas bilingües–, que rescatan, ahondan o promueven personajes y momentos históricos poco conocidos tanto en España como en Estados Unidos.

Por otra parte, la Fundación ha editado publicaciones propias estrechamente vinculadas a los proyectos culturales que ha liderado, como es el caso de los catálogos de las exposiciones ‘Diseñar América: el trazado español de los Estados Unidos’ y ‘Emigrantes invisibles. Españoles en EE.UU. (1868 -1945)’. Otras iniciativas han venido de la mano de relevantes efemérides como el tricentenario de la fundación de la ciudad de San Antonio, Texas (1718-2018) o del nacimiento de Junípero Serra (1713-2013).

Revista Tribuna Norteamericana

La actualidad de la sociedad, la cultura, la economía y política norteamericanas es, sin lugar a duda, objeto de interés para la Fundación, motivo por el cual desde 2013 apoya y colabora activamente en la revista Tribuna Norteamericana del Instituto Franklin-UAH, una publicación de carácter trimestral que dedica cada uno de sus números a una temática específica y recoge artículos de destacadas figuras del ámbito de la diplomacia, la empresa, los medios de comunicación y la academia. Tribuna Norteamericana se distribuye tanto en formato digital como en papel, convirtiéndose de este modo en una propuesta única en España en su campo.